Rusça-line-line çeviri ile alındı Aliekspress

Makalenin içeriği:

  • 1 Alınan halin durumuna göre Rusça çevirisi dil
  • 2 Olası sorunlar
  • 3 AliExpress durumlarının detayları:

Alınan hat-durum durumuna göre Rusça’ya tercüme dil

Rusya’da olduğu gibi, postaneden gönderdikten sonra Çin’de her parsel farklı bir sıralama merkezine ulaşır gönderiler kategorize edilir ve noktalara gönderilir ihracat – limanlar ve havaalanları. Ancak doğrudan bir ayırma merkezi havaalanına parsel teslim edemez – bir süre nakliye şirketinin deposunda yatıyor.

Aliexpress parsel izleme durumları

Aliexpress Parsel Takip Durumları

Malları göndermek için standart teslimat kullanılıyorsa AliExpress, paket Shenzhen, bir şehir üzerinde bir depoya gönderilir Hong Kong ile Çin sınır. Paketin seyahat ettiği yol kalkış şehri ve Shenzhen arasında, lojistik denilen ana rota – İngilizce’de linehaul. sonra depoda malların başarıyla kabulü, parça ilgili mesajı.

Böylece hat taşımacılığından alınan statü, Rusça tarafından “parsel teslim [depoya] tarafından ana yol. “Farklı nakliye şirketleri farklı durumlar kullanın, Alınan mesaj kullanılabilir line-haul tarafından başarılı, gönderici tarafından alınan Öğe, tarafından Kabul Her bir duruma kesin bir tarih ve saati.

Olası sorunlar

Bazı durumlarda, Hat çekmekle Alınan durumu görünmez – o, çeşitli parselin geçişindeki diğer işaretler gibi Çin postasının ara noktaları, kelime ile değiştirilebilir BOŞ. Bu, kullanılan izleme sisteminin durum Çince çevirisi. Veri gerekmiyorsa aşağıdaki noktalara dikkat edin:

  • hedef ülke endeksi – RU’dan CN’ye değişmediyse, anlamına gelir, parsel gümrüklere hareket etmeye devam eder;
  • Konum alanı – Çin posta kodu orada yazılmışsa sonra paket başlangıç ​​noktasına geri döndü.

Bir sorun oluşursa, derhal satıcıya yazmalısınız. yerinde posta servisi ile uğraştı.

Çevrimiçi mağazada olası ürün izleme durumları:

  • Hedef ülkeye geldi;
  • Güvenlik kontrolü başarısı;
  • Hedef posta ofisine geldi.

Ayrıca, tüm ara durum grubu ile değiştirilebilir Açılış mesajı. Bu, parselin postada açıldığı anlamına gelmez – sadece Çinliler her şeyi tek kelimeyle basitleştirdi. Bu durum şu anlama gelir paketin postane ve gümrük arasında geçişte olması; daha fazla bu durumda konumunu doğru bir şekilde belirlemek imkansızdır.

Ayrıca, bazı durumlar ve resepsiyonun gösterilmesi Stoktaki parseller birkaç kez tekrarlanabilir. Sorun değil sadece son mesaja bak. Bazen durum birkaç gün veya daha uzun süre güncellenmez – bu, nakliye şirketinin deposu aşırı yüklenmiş ve parselinizin sırası hala sadece gelmedi. Sorun tatil günlerinde daha alakalı. satış ve benzeri zaman aliexpress çok satıyor mallar.

Parsel depodan ayrıldıktan sonra, durumu line-haul havayoluna teslim olarak değişecektir – “Gönderildi “Bu, parselin havaalanına ulaştığı anlamına gelecektir. Hong Kong şimdi ülkenin çıkışında gümrükten geçecek. Yakında hedef ülkeye gidecek ve hareketleri yerel posta servisini kullanarak takip edecektir.

AliExpress Durum Ayrıntıları:

James Walls

Social Media Specialist & Influencer.

Rate author
Sosyal ağlar hakkında yetkili
Add a comment